越南国民文学瑰宝 · 凄美六八体叙事诗
《金云翘传》（Truyện Kiều）是越南大诗人阮攸（1765—1820）于1813年出使中国归国后，根据明末清初青心才人章回小说改编而成的3254行六八体叙事诗，以越南本民族文字喃字写就，又名《断肠新声》。
作品讲述书香门第女子王翠翘因救父卖身、沦落青楼，被草莽英雄徐海所救，最终与书生金重团圆的坎坷一生。长诗控诉封建制度对人性的残害，歌颂自由与爱情，被誉为越南"国民文学"。
百年浮世人生间，
才与命运两相难。
一场沧海变桑田，
所见所闻痛心肝。 —— 开篇六句 · 中译
诗意短片配合人声朗诵《金云翘传》开篇六句，再现才女书窗断肠之境。
两题小测，验证你对《金云翘传》的理解
世界独有千年水上奇观 · 越南民间艺术瑰宝
水上木偶戏（Múa rối nước）源于11世纪越南李朝红河三角洲，是世界独有的民间艺术。农人在收割后的稻田注水成台，于水中搭起"水亭"，操偶师立于齐腰水中，以竹竿细线操纵木偶演绎神话传说。
木偶以浮力强的榕树木雕刻、上漆彩绘，色彩鲜艳。表演必以喜剧主持人Tễu（秀）开场引路，配以鼓、唢呐、独弦琴等live乐队。2018年被列为越南国家非物质文化遗产。
水亭碧波起涟漪，
木偶凌波舞参差。
鼓乐齐鸣神话起，
千年技艺水上传。 —— 水上木偶戏赞
意境短片配合人声朗诵木偶戏赞诗，再现水亭舞台上的神话传奇。
两题小测，验证你对水上木偶戏的理解
越南国服风华 · 顺化宫廷雅乐世界遗产
奥黛（Áo dài）是越南国服，起源可追溯至公元1世纪越南北方女性的四襟长衫。1744年阮朝尊儒皇帝倡导女性穿着纽扣式上衣与裤装，中式立领、自颈至肋开襟、下配长裤的长衫流行开来，奥黛初具雏形，象征优雅与风华。
顺化宫廷雅乐（Nhã nhạc cung đình Huế）是越南唯一的国乐，涵盖15世纪至20世纪中叶皇家宫廷音乐舞蹈，于2003年被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产名录》。其演奏使用月琴、二胡、竹笛、鼓锣等传统乐器，庄严婉约。
白绸轻舞韵如诗，
雅乐宫中韵律迟。
千载风华今犹在，
越南雅韵永流芳。 —— 奥黛雅乐赞
意境短片配合人声朗诵奥黛雅乐赞诗，再现顺化宫廷庄严婉约之韵。
两题小测，验证你对奥黛与宫廷雅乐的理解